Download NETBOX21 di Playstore join grup kita Netbox21 di facebook
EPISODE 35
Kami menyiapkan jebakan ini untuk menangkapmu.
Nyawamu ada di tanganku sekarang.
Kau takut?
Jika kau ingin membunuhku, kau sudah melakukannya kemarin.
Karena belum membunuhku, kau pasti membutuhkan sesuatu dariku.
Kau pintar!
Aku akan langsung ke intinya.
Jika kau memberi tahu rahasia Tapak Putar Giok Yihua,
aku akan langsung membebaskanmu.
Banyak cara untuk membuat orang bicara.
Ada yang yang mengancam membunuh, memilih menyiksa,
atau merayu dan menggoda.
Kenapa kau tak mencoba semua dan lihat apa bisa membuatku bicara?
Karena tak ada cara itu yang akan berhasil,
aku akan melepaskanmu.
Tapi karena kau di sini sebagai tamuku,
aku tak bisa membiarkanmu pergi dengan tangan kosong.
Jangan bergerak.
Jarum halusku ditusukkan ke Titik Jantung.
Jika kau menggunakan kungfu atau qi dasar,
jarum itu akan mulai bergerak dan mungkin menembus sesuatu.
Perasaan itu...
jauh lebih sakit daripada dimakan harimau hidup-hidup.
Apa kau akan mengungkap rahasia Tapak Putar Giok Yihua?
Terserah kepadamu.
Panggil "Lord Shan Hebat" tiga kali saat kau sudah putuskan
dan aku akan datang.
Kenapa tak terjadi apa pun setelah sekian lama?
Mungkinkah Tuan Hua jatuh ke dalam jebakan Jiang Yulang?
Jiang Yulang mahir dan licik.
Aku takut Tuan Hua jatuh ke dalam tipuan kotornya!
Jika Xiaoyu'er dalam bahaya,
apa kau akan secemas ini?
Jika dia dalam bahaya, akan kupertaruhkan nyawa untuk menyelamatkannya.
Bagus sekali.
Sangat menyentuh.
Jiang Yulang, kenapa kau datang lagi?
Di mana Hua Wuque? Apa yang kau lakukan kepadanya?
Kau memang wanita yang setia.
Bagaimanapun, setelah malam ini,
kau akan melupakan semua hal soal Hua Wuque.
Kau mau apa?
Menurutmu apa?
Jiang Yulang, jangan lupa!
- Nona tadi... - Nona itu
tidur setelah aku memberinya obat tidur.
Ada apa? Kau berharap ada yang menyelamatkanmu?
Tak ada yang datang sekalipun kau berteriak kencang.
Jiang Yulang, jangan sentuh aku!
Apa itu Nona Tie?
Lepaskan aku kalau kau berani
dan bertarung dengan adil!
Lepaskan aku! Jangan sentuh aku!
Kau tak takut pembalasan?
Jiang Yulang, hentikan! Lepaskan dia!
Jiang Yulang!
Lepaskan aku!
Bunuh saja aku! Jangan menyentuhku!
Membunuhmu?
Bagaimana bisa aku melakukannya?
Jiang Xiaoyu dan Hua Wuque sangat menyukaimu.
Mereka akan kecewa kepadaku
jika aku tak menikmatimu sepenuhnya.
Jangan sentuh aku.
Jangan sentuh! Lepaskan aku!
Lepaskan aku!
Jangan sentuh aku.
- Pergi! - Lepaskan dia!
Aku tak mau membunuh orang hari ini.
Pergilah sekarang.
Ya, segera.
Tuan Hua, kenapa kau melakukan itu?
Kenapa kau tak membunuh bajingan itu?
Aku tak mau mengotori tanganku.
Tuan Hua.
Aku tahu kau akan datang menyelamatkanku.
Tuan Hua juga dalam bahaya.
Dia tak punya tenaga lagi.
Kau tak bisa lihat?
Jiang Yulang, aku tak mau membunuhmu.
Kenapa kau mau cari mati?
Benar.
Aku hanya mau cari mati hari ini.
Lagi pula,
aku ingin kau melihatku meniduri wanita yang kau cintai.
Hua Wuque.
Kenapa kau tak mendekat?
Bukankah kau punya kungfu Istana Yihua yang tak tertandingi?
Atau kau ingin melihatku mendekati kekasihmu?
Lihat wajah kecilnya.
Senang sekali bisa mencubit pipinya.
Aku bisa melakukan apa pun yang kusuka.
Lepaskan!
Lepaskan dia.
Hua Wuque.
Kau tak bisa menakutiku.
Aku tahu Bai Shan dan istrinya melukaimu.
Kau tak bisa menggunakan kungfumu!
Apa? Apa itu benar?
Hua Wuque, jika kau terluka, pergilah!
Jangan khawatirkan aku!
Kau tak mau pergi?
Takkan mudah, sekalipun kau mau pergi.
Aku akan membunuhmu!
Lihat perbuatanmu dan Jiang Xiaoyu terhadap tanganku!
Aku akan balas dendam hari ini!
Kau...
Kau tak terluka?
Mana bisa bajingan seperti itu melukaiku?
Pergilah sebelum aku berubah pikiran!
Ya, segera!
Jangan berlama-lama, cepat pergi.
Tuan Hua, aku sangat berterima kasih.
Semoga kita bertemu lagi.
Terima kasih.
Jika kau tak datang,
- aku mungkin sudah... - Cukup.
Pergilah.
Ada apa?
Kau benar-benar terluka?
Mana bisa aku terluka?
Kau sangat pucat dan sulit berjalan.
Jangan menyembunyikannya.
Kenapa kau tak jujur kepadaku?
Aku tahu ini terjadi karena aku.
Karenamu?
Nona Tie, jangan berlebihan.
Kenapa kau belum pergi?
Tuan Hua.
Ada apa?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kenapa kau tak bisa diam? Aku sudah menyuruhmu pergi.
Aku tahu kau takkan mengusirku jika tak ada alasannya!
Pasti ada alasan. Katakan!
Kenapa kau tak mau dengar?
Kenapa datang ke Kediaman Lord Shan?
Kau selalu memberiku masalah sejak aku bertemu denganmu.
Jika bukan karenamu, aku sudah membunuh Jiang Xiaoyu!
Lalu, aku takkan membuat marah kedua bibi yang sudah membesarkanku.
Tie Xinlan, kau sangat menyusahkanku.
Aku tak mau melihatmu lagi.
Pergi!
Baiklah.
Aku hanya menyusahkanmu.
Aku pergi.
Mari istirahat sebentar.
Lalu...
- Apa mereka akan mengejar kita? - Jangan khawatir.
Kita sudah jauh.
Nona Meng, takkan kubiarkan ada yang menyakitimu lagi.
Dengan kau ada di sisiku, tak ada yang perlu kutakutkan.
Ada apa? Kau terluka?
Aku tak apa-apa.
Akan kucari makanan untukmu.
Ini manis! Dia akan menyukainya.
Nona Meng!
Nona Meng.
Kau tak apa-apa?
Nona Meng?
Kau terluka?
Siapa kau?
Kau lupa lagi?
Aku Hei Zhizhu.
"Hei Zhizhu"?
Aku tak pernah dengar.
Apa kepalamu terbentur?
Apa sakitmu kambuh lagi?
Jaga sikapmu!
Nona Meng.
Apa ingatanmu sudah pulih?
Siapa Nona Meng?
Namaku Murong Jiu.
Siapa kau?
Kenapa aku di sini?
Aku temanmu.
Aku menyelamatkanmu dari orang jahat yang menawanmu.
Benar.
Namaku ada di lenganmu.
DENGAN CINTA HEI ZHIZHU
Kenapa ini ada di lenganku?
Kau hilang ingatan karena beberapa hal.
Kau takut akan lupa namaku, jadi, kau menulisnya di lenganmu.
Kau sudah berkelana beberapa bulan terakhir.
Aku melindungimu.
Kau merawat lukaku dan memasak untukku di pondok dekat padang bunga.
Itu saat paling membahagiakan.
Kita teman baik.
Kita teman baik?
Benar.
Kau melindungiku?
Benar.
Aku putri keluarga Murong.
Kenapa aku punya teman sepertimu?
Kau bukan siapa-siapa dengan keahlian biasa dan tampang biasa.
Mana bisa melindungiku?
Nona Meng.
- Kita... - Dengar!
Namaku Murong Jiu.
Aku tak mengenalmu!
Berhenti mengkhayal.
Kau benar.
Aku tak pantas untukmu.
Kau...
Kau mau apa lagi?
Jangan bergerak, duduklah.
Kau baru saja menggunakan qi dasarmu
dan jarum halus itu bergerak dalam tubuhmu.
Aku akan membawamu menemui seseorang
dan memintanya menyelamatkanmu.
Jika tidak, kau akan mati saat senja.
Kau ingin membunuhku. Kenapa sekarang mau menyelamatkanku?
Itu ide suamiku. Aku harus mematuhinya.
Aku tahu kau pria baik.
Kau takkan mengalami ini jika tak mencoba menyelamatkanku.
Jadi, aku...
Aku merasa sangat bersalah.
Suamiku percaya kau sudah mati,
jadi, dia membuang tubuhmu ke pegunungan.
Karena itu, aku punya kesempatan menyelamatkanmu diam-diam.
Kau pikir aku akan percaya?
Aku tahu kau takkan memercayai ucapanku lagi,
tapi aku akan membawamu ke Su Ying.
Dia tak seperti Dua Belas Zodiak.
Kau bisa menilai sendiri.
Kau bisa memutuskan mau percaya apa.
Tuan.
Hati-hati.
Aku hanya bisa sejauh ini.
Entah Su Ying akan menyelamatkanmu, semua tergantung keberuntunganmu.
Xiaoyu'er.
Apa yang kau pikirkan?
Pikiranmu sungguh membingungkan.
Nona, kau bicara dengan siapa?
Aku tinggal dalam pengasingan.
Hanya ikan yang mau mendengarkanku.
Kenapa kau kemari, Tuan?
Aku mencari orang tua, Su Ying.
Aku Su Ying.
Kau sudah jauh-jauh kemari.
Silakan katakan apa yang bisa kubantu.
Sepertinya aku salah orang.
Sampai jumpa.
Tuan, tunggu.
Kau kemari karena ada alasan, bukan karena salah orang.
Namun, setelah melihat aku hanya seorang gadis,
kau kecewa, 'kan?
Orang yang mengantarku kemari bukan orang baik.
Aku takut dia hanya menipuku.
Maaf sudah mengganggumu.
Aku takkan menghentikan jika kau bersikeras pergi.
Tapi aku harus beri tahu kau takkan sanggup meninggalkan lembah.
Meridian jantungmu akan terputus.
Wajahmu sudah pucat pasi.
Hanya ada tiga orang di dunia ini yang bisa menyelamatkanmu
dan aku salah satunya.
Dua yang lain terlalu jauh.
Jika kau tak sayang nyawamu,
bahkan campur tangan ilahi tak bisa menyelamatkanmu.
Sepertinya kau jarang menerima tamu.
Aku tahu yang akan kau katakan.
Kau adalah tamuku.
Aku harusnya mempersilakanmu duduk dan menyajikan teh.
Maaf aku tak menyajikan teh,
tapi susu batu halus ini bisa disajikan kepada tamu dalam keadaan darurat.
Bahkan Lembu Kayu Zhuge Liang kalah dengan alat cerdas ini.
Lembu Kayu paling baik digunakan saat pengerahan pasukan.
Menggunakannya untuk melayani tamu akan menyia-nyiakan kemampuannya.
Apa lenteranya bisa menyala sendiri?
Aku orang yang malas,
jadi, aku membuat solusi yang malas.
Lihat?
Aku masih bisa melakukan banyak hal tanpa pindah dari kursiku.
Menurutku, menuangkan teh dan menyalakan lentera sendiri
jauh lebih mudah daripada merancang alat-alat rumit ini.
Kenapa orang sepertiku harus menyajikan teh untuk orang lain?
Kenapa tak mempekerjakan pembantu atau pelayan?
Aku tak mau dikotori kekasaran mereka.
Apa kau juga tak menggunakan kungfu karena kekasarannya?
Kau orang kedua
yang langsung tahu aku tak menggunakan kungfu.
Cepat berbaring.
Kau bisa mati saat senja.
Jika kau sayang nyawamu,
kau harusnya tak membuang waktu bicara denganku.
Aku sudah melihat alat serumit itu.
Sekalipun mati, itu sepadan.
Kau sungguh tak takut mati?
Kematian tak terhindarkan. Tak ada gunanya takut.
Mati dengan pemandangan bunga alpen dan awan lembut
akan sangat luar bisa.
Minum ini.
Berbaringlah.
Obat ini akan membuatmu merasa lebih baik.
Su Ying, kau memang punya cara.
Tak peduli sehebat apa pria,
dia menjadi lemah lembut dan patuh saat bersamamu.
Kenapa datang secepat ini?
Kau meragukanku?
Aku tahu kau sombong dan angkuh,
jadi, aku kemari memohon bantuanmu.
Tolong kesampingkan harga dirimu sebentar.
Begitu Tuan Hua mengungkap rahasia Tapak Putar Giok Yihua,
aku akan langsung membunuhnya untukmu.
Kau mau aku lebih lembut kepadanya,
menyanjungnya, merayunya,
dan bahkan lebih baik jika menggodanya?
Bagaimanapun, dia akan segera mati.
Apa salah jika membiarkannya mencicipi sedikit?
Lagi pula, dia pria yang tampan.
Su Ying, kau takkan rugi.
Kau pasti sudah mencobanya.
Apa dia mengatakan sesuatu?
Cara itu sepertinya lebih manjur kepada suamimu.
Su Ying.
- Tapi kau... - Untuk orang sepertinya,
caraku akan lebih manjur untuk melumpuhkannya.
Dengan caraku memperlakukannya,
dia takkan mengira aku menginginkan sesuatu darinya.
Tentu saja, dia akan lengah terhadapku.
Kenapa lagi aku membiarkannya tahu aku tak bisa kungfu.
Kau tahu cara bodoh itu tak cocok untukku,
tapi aku masih bisa berpura-pura sebagai ahli kungfu hebat.
Ini sebabnya aku sangat mengagumimu.
Su Ying, kemampuanmu memang luar biasa.
Ini kali terakhir aku membantumu.
Jangan merepotkanku dengan hal seperti ini lagi.
Besok pada waktu yang sama,
dia pasti sudah memberitahuku rahasia Tapak Putar Giok Yihua.
Aku lapar!
Aku kelaparan!
Gadis Iblis.
Jika kau masih belum datang, aku akan berubah menjadi hantu lapar!
Aku kelaparan!
Aku lapar!
Aku datang.
Kenapa terburu-buru?
Aku datang, 'kan?
Cepat!
Aku tahu.
Kenapa kau sangat lama hari ini?
Ada tamu.
"Tamu"?
Pria atau wanita?
Apa pun itu, bukan urusanmu.
Jika dia pria dan mencuri hatimu,
aku akan mati kelaparan di sini.
Selain kau, siapa lagi yang bisa mencuri hatiku?
Aku suka perkataanmu.
Tapi pasti ada orang seperti itu.
Siapa?
Tuan Muda Istana Yihua.
Elegan dan anggun, cendekiawan dan ahli kungfu hebat.
Kau akan sangat beruntung jika dia membawamu pergi.
Lantas...
Apa kau berteman dengannya?
Kami bisa menjadi teman baik.
Tapi sekarang,
kami hanya bisa jadi musuh.
Kau sudah merasa lebih baik?
Dadaku sudah tak sesakit sebelumnya.
Terima kasih, Nona.
Jangan berterima kasih dulu.
Kenapa?
Rasa sakitnya mungkin berkurang,
tapi jarum halus itu masih ada di Titik Jantung-mu.
Obatku hanya memindahkan sedikit.
Artinya
rasa sakitku akan kembali begitu aku menggunakan qi dasar.
Jarum beracunnya terlalu dalam.
Bahkan batu hitam tak bisa mengeluarkannya.
Kau harus mengeluarkannya sendiri dengan tenaga dalammu.
Kalau begitu,
apa kau punya cara agar aliran qi dasarku tak terhambat?
Tentu saja.
Jika kau memberi tahu caramu bertapa mendapatkan tenaga dalammu,
aku bisa membantu di sisimu
untuk membantu mengatur qi dasar dan mengeluarkan jarum itu.
Kau pikir aku ingin menguasai kungfumu?
Kau gadis yang pintar.
Kalau kau tertarik pada kungfu,
kau sudah menjadi ahli kungfu terkenal.
Akan kuberi tahu.
Tapak Putar Giok Yihua.
Pengalihan konstelasi.
Luarnya lembut dan halus.
Sebenarnya kuat dan keras.
Tarik dan gantikan.
Lepas dan alihkan.
Ambil momen dan pinjam kekuatan.
Hindari serangan dan sembunyikan kemampuan.
Ingatanmu sangat bagus. Kau tak melewatkan satu kata pun.
Tapi tolong rahasiakan ini.
Jangan sebarkan.
Kau pasti takut orang lain akan mempelajarinya
dan kedudukan Istana Yihua akan terpengaruh.
Keahlian ini sangat kuat.
Aku takut orang jahat akan menggunakannya dan membawa malapetaka ke dunia.
Tuan Hua pria yang jujur dan tulus.
Dia bukan orang jahat.
Apakah mengkhianatinya adalah perbuatan yang benar?
Su Ying, kau sangat tepat waktu.
Su Ying.
Kau pasti sudah mempelajari Tapak Putar Giok Yihua.
Benar.
- Bagus! - Terima kasih.
Jangan berterima kasih dulu.
Aku tak bilang akan memberitahumu sekarang.
Apa maksudmu?
Su Ying.
Kapan kau akan memberi tahu kami?
Mungkin tiga sampai lima hari lagi.
Mungkin setahun lagi.
Atau mungkin sepuluh tahun lagi.
Akan kuberi tahu saat aku ingin.
Su Ying, begini...
Kau pasti bercanda, 'kan?
Jika kami harus menunggu sepuluh tahun,
kami akan mati tak sabar.
Itu masalahmu. Bukan urusanku.
Kau...
Tapi kau berjanji kepadaku kemarin.
Aku berjanji
akan membuat Tuan Hua mengungkap rahasia Tapak Putar Giok Yihua,
tapi tak janji akan memberitahumu.
Begini...
Su Ying, tunggu.
Kau tahu aku tak pernah menarik ucapanku.
Benar.
Kami tak terburu-buru mempelajari Tapak Putar Giok Yihua.
Tapi bisakah kau mengembalikan Hua Wuque kepada kami?
Jangan khawatir.
Aku takkan melepaskannya.
Dia takkan bisa menemui siapa pun seumur hidupnya.
Hei, Su Ying! Kau...
Kau wanita. Pasti tak nyaman tak ada pria di rumahmu!
Bukankah kau bilang takkan ada masalah?
Bukankah kau bilang sangat mudah?
Di mana Hua Wuque sekarang?
Di mana dia?
Aku tak mengira gadis itu sulit diatur.
Jangan banyak bicara.
Prioritas kita sekarang mendapatkan Hua Wuque kembali.
Dia sudah mengusir kita.
Siapa yang berani melawannya sekarang?
Wei Wuya dan ayahku hanya menginginkan Hua Wuque.
Kenapa kau ingin tahu Tapak Putar Giok Yihua?
Bagaimana jika gadis itu melepaskan Hua Wuque?
Lalu, bagaimana?
Dia belum pernah melihatnya.
Suruh dia ke sana dan menangkap Hua Wuque.
Bahkan kalian berdua takut membuatnya marah.
Kalian mau menjebakku?
Anak bodoh.
Dia tak bisa kungfu.
Apa yang kau takutkan?
Aku tahu kau pandai merayu wanita.
Dan kebetulan dia ada di usia yang merindukan cinta.
Kau bahkan mungkin bisa mendapatkan hatinya.
Siapa kau?
Kenapa masuk tanpa izin?
Aku lancang menerobos masuk.
- Aku... - Karena kau menyadarinya,
silakan cepat pergi.
Tunggu, Nona! Tolong selamatkan nyawaku.
Jika kau sakit, pergi temui tabib.
- Kenapa kau kemari? - Ada banyak tabib terkenal,
tapi tak sesuai ketenarannya.
Jika mereka seahli kau, aku tak perlu mengganggumu.
Bagaimana kau bisa tahu aku bisa mengobatimu?
Itu...
Seorang pria tua memberitahuku.
Dia melihat kondisiku yang parah.
Jadi, dia menyarankan untuk meminta bantuanmu.
Jangan pergi, Nona!
Jika kau tak menyelamatkanku, aku...
Aku akan berlutut di sini sampai mati!
Kau sungguh menyusahkan.
Tolong jangan pergi!
Nona, tolong selamatkan aku.
Jika aku pergi, apa kau tak bisa mengikutiku?
Apa dia sudah melepaskan Hua Wuque?
Tidak mungkin.
Bai Shan dan istrinya berjaga di luar.
Hua Wuque pasti ada di sini.
Di mana yang sakit?
Perutku sangat sakit.
Kau tak terlihat sangat kesakitan.
Bagaimana mungkin aku menangis kesakitan di hadapan wanita?
Dengan gadis secantik peri di hadapanku,
semua sakit akan hilang.
Rasa sakitmu hilang hanya dengan menatapku?
Lantas, kenapa aku harus mengobatimu?
Jika aku bisa tetap di sisimu, aku tak keberatan mati kesakitan.
Hanya saja...
Lihat. Kau sangat kesakitan.
Biar kubantu berbaring.
Terima kasih, Nona.
Jika kau tak terus berbaring, aku takkan mengobatimu.
Sakit.
Sakit sekali.
Nona, tolong obati aku.
Sakit sekali.
Di mana yang sakit?
Di sini.
Sakit sekali.
Ya, di sana.
Kau merasa lebih baik sekarang?
Jauh lebih baik.
Tapi kau jangan berhenti.
Akan lebih sakit jika kau berhenti.
Sakit sekali!
Nona.
Sakit sekali!
Ini Penghilang Sakit Qingling yang kubuat dengan cermat.
Bukan hanya meredakan sakit, ini juga meningkatkan kesehatan.
Ini.
Buka mulutmu.
Aku akan menyuapimu.
Berbaringlah dan tunggu aku.
Aku akan segera kembali.
Jika kau lari, aku akan marah.
Kenapa kau tertawa?
Tak hanya penyakitku yang sembuh dalam perjalanan ini,
tapi aku juga menemukan kekasih hati.
Tentu saja aku senang.
Kau sangat senang.
Apa artinya perutmu tak sakit?
Sakit.
Tentu saja sakit.
Nona, tolong usap perutku.
Sebenarnya,
kau mentertawakanku karena aku bodoh.
Aku takkan berani begitu.
Jangan mempermainkanku, Nona.
Karena aku masih muda,
kau pikir akan mudah menipuku.
Kau pikir kau pandai merayu wanita
dan dengan tipuan kecil, kau bisa mendapatkanku
dan menyerahkan Hua Wuque kepadamu.
Benar?
Itu tak benar.
Lagi pula, kau tahu aku tak bisa kungfu.
Jika aku tak jatuh dalam jebakanmu,
kau bisa mudah menundukkanku dan mengambil keuntungan dengan paksa.
Benar?
Kau...
Apa yang kau berikan kepadaku?
Astaga.
Maaf.
Kurasa aku salah ambil obat.
Yang kau makan bukan Penghilang Sakit Qingling,
tapi Penarik Segala Jenis Penyakit.
"Penarik Segala Jenis Penyakit"?
Setelah minum pil ini,
kondisi orang sakit akan menurun drastis.
Orang sehat yang minum pil ini
akan mengalami segala jenis penyakit.
Kumohon.
Jangan usap lagi.
Ampuni aku.
Kondisimu sangat buruk.
Mana bisa aku berhenti mengusap?
Aku tak sakit.
"Tak sakit"?
Lantas, kenapa kau membohongiku?
Aku sakit.
Benar.
Kau bukan hanya sakit,
tapi sakit parah.
Akan tambah parah.
Pada akhirnya,
bahkan selembar kertas yang jatuh di atas tubuhmu
akan membuatmu sangat kesakitan.
Nona Su.
Tidak, maksudku Nyonya Su.
Aku...
Aku tahu keahlianmu.
Tolong berikan penawarnya.
Tolong maafkan aku.
Itu bukan racun.
Karena itu, tak ada penawarnya.
- Apa yang harus kulakukan? - Tidak.
Nona Su, kau pasti tahu harus bagaimana, 'kan?
Pasti ada cara.
Memang ada cara.
Aku harus membelah perutmu untuk mengambil pil itu.
Membelah perutku?
Kau bercanda?
Ini penyembuhan rahasia yang diwariskan leluhurku.
Jika lenganmu sakit, potong.
Jika kakimu sakit, potong.
Jika kepalamu sakit, potong.
Jika perutmu sakit, belah.
Jangan!
Kini seharusnya kau tahu
siapa yang bodoh, 'kan?
Aku yang bodoh.
Aku bodoh.
Pria mudah sekali menangis.
Membosankan sekali.
Kau harus turun sekarang.
Terjemahan subtitle oleh Ais Putri